10,000 STEPS – c46


CHAPTER 46 END: Our Journey has just Begun

 

「Wow, that was a tough fight.」

 

An entire day passed since that fight.
Aria who was idling on the bed muttered as I was thinking.

 

「Un. At that time, I thought I would lose.」


Though, it was such a fight that Mount. Kalba disappeared completely.
Since we still can not get out of being fatigued, we’ve always been laying on the bed since coming home.
….Well, it feels like the usual.

 

「Ne ne, onii-chan. Who was that glasses maid who suddenly came out during the fight with the Ryūjin?」

 

Eri who was idling around asked a question.

 

「That’s right, I was worried about that too! I didn’t have enough time to ask about it during the fight, but….who was she! She’s definitely not an ordinary person to have those big boobs that are bigger than mine!」

 

Yup, the materialized menu screen was a maid with glasses with big breasts.
Why did she have that appearance….?

 

【Because Tetsuya-sama formed that image unconsciously to me.】

 

I see.
It may be certain. A perfect image.
I want to massage your breasts!

 

【Then, I’ll materialize when nobody is close….!】
[TL Note: Damn…. okay then]

 

Wa~i.

 

「So, who was she!」

 

Aria’s pursuit doesn’t stop.
Should I deceive her?
Even if I say that the menu screen materialized, she won’t believe it and it will become a story of what menu screen looks like.

 

「……I don’t have a Maid-san. Isn’t it just your imagination?」

 

「There was! Why are you lying!?」

 

「Perhaps, is she your aijin, onii-chan?」
[TL Note: Search aijin up, go to urbandictionary]

 

「Aijin!? Just a little moment, Mimily-san! It’s an aijin isn’t it, Tetsuya-san!」

 

「Munyamunya….」

 

The conversation gradually became complicated. What should I do?

 

【Shall I decide to be Tetsuya-san’s fiance? Just say that I died in an accident just before the wedding ceremony, and I have been a guardian spirit since then, and when the time comes, I materialize….】


I wonder if they will believe that.

 

「To tell you the truth, that maid is my fiance. She died in an accident before our wedding… and she has been my guardian spirit since and materializes if there’s an emergency!」

 

「W, was that so! I’m sorry for looking into your past!」

 

She believed in an instant. Aria really is pure-hearted.

 

「Onii-chan had a fiance… but why was she wearing a maid dress?」

 

「….It’s my hobby.」

 

「T, that’s right… then Eri will wear maid uniform!」

 

「I, I will also wear it!」

 

「Mukuri. I heard the story. I become a maid, too.」


All three of them have sparkling eyes and declare to be maids.
Such a delightful miscalculation. I love Maid-san!
But, where do they sell maid uniforms?

 

「From the shop where I bought the magical girl costume, there should be maid uniforms there! Right, Mimily-san.」

 

What kind of shop is it!?

 

「Un. There were various kinds.」

 

Awesome~!
There’s erotic, classic, mini and long, I’ll buy a lot!
Wasshi ~yoiwasshoi!
[TL Note: Just try saying it, it’s better in romanji]

 

As I was excited, the doorbell of the house rang with *jiriri*.
Okay, who could it be?

 

「Eri will check.」

 

Eri who jumped off from the bed runs to the entrance *totetote*.
And after a while,

 

「Gya~ Ghost girl!」

 

A scream was heard.
It is Rosetta-san’s voice.

 

「Listen to this, onii-chan! Rosetta-san is terrible. Looking at my face, as if a ghost came out.」

 

「No, you are a ghost… bad for my heart.」

 

Eri is materialized, but it is still no use.

 

「So, what is your business, Rosetta-san? Ha~tsu, is it the continuation of the confession you made to Tetsuya-san yesterday? I will not forgive the rivals of my love!」

 

「T, that’s wrong! Forget about that! I am a Knight. I’m a woman who lives by the sword. Such a case of romantic love…..」

 

「Rosetta-san, it’s okay. I will accept any number of love anytime.」

 

「Is that so! Tte, I didn’t come here to talk about that! Rejoice, everyone. His Majesty wants to immediately give you a medal to you.」

 

Congratulations on your medalー
Something is being stiff.

 

「And they gave me one-thousand gold pieces. I had trouble yesterday and did not give a reward for you guys.」

 

「One-thousand!? Let’s go!」

 

It’s worth more than 10 million Yen if it’s Japanese Yen.
I’d be able to live playing for a while.

 

「Then Tetsuya. His Majesty has appointed you as an Honorable Knight. If you become an Honorable Knight of this kingdom, I’ll be encouraged too. What about it?」

 

What’s an Honorable Knight?
I feel like it’s something honorary.

 

「What a face that doesn’t understand something. Unlike ordinary Knights, Honorable Knights don’t usually work. However, in emergency situations like the resurrection of the Old Dragon, you will fight for His Majesty. It’s well-suitable for you. By the way, even if you don’t do anything, you get ten gold pieces every month. If you fight, you get bonuses.」

 

「You are correct. I usually like to sleep.」

 

「That’s amazing, Tetsuya-san! Honorable Knight Sasu Tetsu, what a bomb!」

 

「If you are an Honorable Knight, then Eri is an Honorable Sister!」

 

「Well then, I will be an honor…. what am I?」

 

Mimily tilted her head and thinks.

 

「Mimily-san is an Honorable mofumofu. Look, mofumofu.」

 

「St, stop it. I don’t need honor, so don’t mofu me.」

 

Aria then strokes Mimily’s tail.
In fact, even if Mimily says stop it, she’s actually happy, isn’t she?

 

「You guys are always playing around… stop playing and let’s go to the Royal Palace.」

 

「Eh, right now!?」

 

Isn’t it a matter of preparing a ceremony to give a medal?

 

「His Majesty would like to see you soon. Since he is a Hero. Have some awareness.」

 

Even if such a thing is said, I’m a man of a small vessel that only wants to be surrounded by cute girls.
I think being a hero is out of my character.
Well, it might be good to have a rookie hero.
[TL Note: ‘surrounded by cute girls’ … sure, cute loli girls you mean.]

 

While thinking about it, I tried to take off from the bed, and then.
A huge earthquake struck the kingdom.

 

「W, what!?」

 

Looking out from the window in a hurry, the sky was dyed black even though it was daytime.
And two bright red eyes rose in the sky looking down at the kingdom.

 

「Kuwawawawa~! I am the Demon Lord!」

 

This time it’s the Demon Lord? I’m busy!

 

「Tetsuya-san, it’s time to work as an Honorable Knight. Please use Sasu Tetsu.」

 

Aria was delighted for some reason.
Do you want to see Sasu Tetsu that much?

 

「Work is troublesome. I will defeat the Demon Lord quickly and go to sleep! Let’s go, everyone!」

 

Our Journey has just Begun!

 

AUTHOR NOTES:
Maybe I will continue writing this someday.

 

 

 

TRANSLATOR COMMENTS

What a nice ending, pretty fucking nice! If only there was more, honestly speaking.

 

Enjoy this chapter you guys, it’s going to be the last one.

 

4 thoughts on “10,000 STEPS – c46

Leave a Reply